1
00:00:47,920 --> 00:00:49,797
ジャネットおばさん？

2
00:00:51,680 --> 00:00:55,070
時間だよ、ジャネットおばさん。彼は待っています。

3
00:01:06,040 --> 00:01:08,873
急ぐ必要があります。私たちは署名する書類があります。

4
00:01:14,480 --> 00:01:16,914
いつ教えてください。

5
00:01:18,080 --> 00:01:20,833
私のために泣かないでください、あなた。

6
00:01:20,920 --> 00:01:23,195
痛みにはうんざりです。

7
00:01:44,880 --> 00:01:47,394
あなたは私の慈悲の天使です。

8
00:01:52,280 --> 00:01:54,271
彼女はいなくなってしまったのですか？

9
00:01:57,720 --> 00:02:00,029
ここで何かが間違っています。

10
00:03:04,960 --> 00:03:06,951
ヴァシリー・ペスコフ？

11
00:03:55,320 --> 00:03:57,276
囚人。おい！

12
00:04:00,200 --> 00:04:02,430
囚人

13
00:04:19,440 --> 00:04:22,238
もしかしたら死んでしまったのかもしれないと思いました。

14
00:04:26,440 --> 00:04:28,954
私はどれくらいここで横になっていますか？

15
00:04:29,080 --> 00:04:31,833
何時間も。わからない。

16
00:04:31,920 --> 00:04:34,434
初回はダメですよ。とても悪いです。

17
00:04:39,920 --> 00:04:42,832
- 彼らはあなたにこんなことをしたのですか？
- はい。

18
00:04:42,920 --> 00:04:46,276
回を重ねるごとに楽になっていきますが、
それがあなたを殺すまで。

19
00:04:47,280 --> 00:04:48,793
彼らは私に何をしたのですか？

20
00:04:48,880 --> 00:04:52,077
あなたは黒色がんにさらされています。

21
00:04:53,160 --> 00:04:56,516
- 何の癌ですか？
- 岩の中に住むガン。

22
00:05:01,080 --> 00:05:02,718
あなたは誰ですか？

23
00:05:02,800 --> 00:05:05,234
私は地質学者でした。

24
00:05:06,120 --> 00:05:09,430
私の分野ではかなり有名ですが、実は...

25
00:05:09,520 --> 00:05:12,512
……しかし、今の私はただの被験者だ。

26
00:05:13,440 --> 00:05:15,192
彼らが岩を見つけるのを手伝ったのですか？

27
00:05:15,280 --> 00:05:18,590
彼らが言い出したとき、私はそこにいた
最初の断片。

28
00:05:18,680 --> 00:05:21,433
これは採掘前のことです。

29
00:05:21,520 --> 00:05:24,592
何が生きているのかを知る前に
ツングースカ岩で。

30
00:05:28,000 --> 00:05:29,911
ここで何人の男性が亡くなったのでしょうか？

31
00:05:30,000 --> 00:05:32,275
何百も。もしかしたらもっとあるかもしれない。

32
00:05:33,920 --> 00:05:36,639
治療法の探索はゆっくりと進む。

33
00:05:37,720 --> 00:05:40,234
テストはそのためにあると彼らは言うのでしょうか、
治療法を見つけるには？

34
00:05:40,360 --> 00:05:43,716
いいえ、いいえ。彼らは私たちに何も言いません。

35
00:05:43,800 --> 00:05:47,793
私たちは推測するか想像するしかありません
私たちの拷問の理由。

36
00:05:47,880 --> 00:05:50,348
しかし、それ以外に何があるでしょうか？

37
00:05:50,440 --> 00:05:53,398
その男に何が起こったのか
私と一緒に独房にいたのは誰ですか、クライチェク？

38
00:05:53,480 --> 00:05:57,871
彼は男性たちと食事をしている可能性が高い
私たちの拷問の責任者です。

39
00:05:59,720 --> 00:06:02,598
彼らがあなたの独房から出たとき、笑い声が聞こえました。

40
00:06:02,680 --> 00:06:06,753
- 死ぬつもりはないよ。
- いいえ？なぜだめですか？

41
00:06:06,840 --> 00:06:09,912
私は十分に長生きしなければなりません
クライチェクという男を殺すために。

42
00:06:20,920 --> 00:06:24,390
- これどこで手に入れたの？
- 私は自殺したのです...自殺するために。

43
00:06:25,440 --> 00:06:27,396
ほぼ2週間かかりました。

44
00:06:27,480 --> 00:06:29,755
その時までに私は欲望を失っていました。

45
00:06:31,040 --> 00:06:33,508
むしろ拷問を受けたほうがいいですか？

46
00:06:34,920 --> 00:06:39,118
素晴らしいですね、生命の持続力。

47
00:06:40,440 --> 00:06:42,908
埋もれているのを見つけたあの岩
地球の奥深くに、...

48
00:06:43,000 --> 00:06:47,152
...何でも生き残れるということ
あらゆる理由に反してそこに...

49
00:06:48,480 --> 00:06:50,596
いいえ。

50
00:06:50,720 --> 00:06:53,188
彼らは私を自ら殺さなければならないでしょう。

51
00:06:56,560 --> 00:07:00,109
私たちは彼にそれを与えることができませんでした
48時間は水分以外は摂取しないでください。

52
00:07:00,200 --> 00:07:04,034
それは役に立ちません
彼は制限された環境にいる。

53
00:07:04,120 --> 00:07:09,752
まあ、もし彼が何らかの感染症に感染していたら
生物の存在を考えれば、汚染の危険を冒すことはできません。

54
00:07:09,840 --> 00:07:11,671
何か見えていますか？

55
00:07:11,760 --> 00:07:15,196
頸動脈内の血液は
少し太ったように見えますが…

56
00:07:15,280 --> 00:07:18,590
..おそらく減少したため
心拍数と血圧。

57
00:07:18,680 --> 00:07:20,671
さて、これは何でしょうか？

58
00:07:21,680 --> 00:07:24,114
これは一体何ですか？

59
00:07:24,200 --> 00:07:25,394
それは何ですか？

60
00:07:25,480 --> 00:07:30,031
わからない。のように見えます
それは彼の松果体の周りに集中しています。

61
00:07:31,840 --> 00:07:35,037
- 生きていると思います!
- 巣みたいですね。

62
00:07:35,120 --> 00:07:39,910
ある種の黒い虫状生物
松果体に付着しています。

63
00:07:51,240 --> 00:07:54,232
- りんご？
- いえ、ありがとうございます。

64
00:08:37,800 --> 00:08:40,075
ああ、ごめんなさい。

65
00:08:40,520 --> 00:08:43,751
- あなたは誰ですか？
- 子供の頃、父は農場を持っていました。

66
00:08:44,800 --> 00:08:46,870
……しかし、このような馬は違います。

67
00:08:51,400 --> 00:08:54,278
私の名前はヴァシリー・ペスコフです。

68
00:08:54,360 --> 00:08:56,954
ペスコフさん…

69
00:08:57,040 --> 00:08:59,600
..申し訳ありませんが、あなたはここには属していません。

70
00:08:59,680 --> 00:09:01,910
申し訳ありません、大変申し訳ありません。

71
00:09:02,600 --> 00:09:06,798
あなたはここを離れなければなりません。
タクシーを呼びます。

72
00:09:06,880 --> 00:09:10,031
でも、私はここに来ました
お会いしましょう、シャーン・セイヤー博士。

73
00:09:12,960 --> 00:09:17,795
- 私はあなたを知っていますか？
- いいえ、どうやってできるかわかりません。

74
00:09:33,000 --> 00:09:34,672
スカリー捜査官。

75
00:09:34,800 --> 00:09:37,712
- 先生、何...?
- 何時間も連絡を取ろうとしていました。

76
00:09:37,800 --> 00:09:40,872
- 一日の素晴らしい部分です！
- 携帯電話の電源が切れていました。

77
00:09:40,960 --> 00:09:45,192
あなたは私にいくつかの答えをする義務がありますが、私には答えられません
私が尋ねられている質問に答えなければなりません...

78
00:09:45,280 --> 00:09:47,350
...この行方不明の外交ポーチについて。

79
00:09:47,480 --> 00:09:51,155
男性が所持していたとみられるポーチ
私のバルコニーから突き落とされたのは誰ですか...

80
00:09:51,240 --> 00:09:54,949
...そして誰とのつながり
私が家に隠していた有名な重犯罪者...

81
00:09:55,040 --> 00:09:59,158
..偽証を避けるために説明しなければなりません
私自身も上院小委員会の前で。

82
00:09:59,240 --> 00:10:02,835
それ自体重大な犯罪ですが、
そうじゃないですか、スカリー捜査官？

83
00:10:02,920 --> 00:10:05,115
はい、先生。先生、説明させていただければと思います。

84
00:10:06,400 --> 00:10:12,191
そのポーチの中身 - 入っていました
ある種の生物有害生物...

85
00:10:12,280 --> 00:10:15,795
..そこは汚染実験室です
NASAゴダードでは...

86
00:10:15,880 --> 00:10:19,111
...私が行ったことがある場所です。
その正確な性質を判断しようとしています。

87
00:10:19,200 --> 00:10:22,590
そのポーチ、知っていますか
その意図された目的地は何だったのでしょうか？

88
00:10:22,680 --> 00:10:25,035
- いいえ、違います。
- そうですね、スカリー捜査官...

89
00:10:25,120 --> 00:10:29,159
..今朝、いくつかのルールを破ったからです
誰がそれを受け取ることになっていたかを知るために。

90
00:10:29,240 --> 00:10:31,959
- 誰だったのですか？
- ボニータ・シャルン・セイヤー博士。

91
00:10:32,640 --> 00:10:36,474
- その名前を知っていますか？
- はい、先生。彼女は有名な医師です。

92
00:10:36,560 --> 00:10:39,597
大統領を調査してきたウイルス学者。

93
00:10:39,680 --> 00:10:44,151
彼女は…の権威でもあります。
痘瘡ウイルスについて。

94
00:10:44,240 --> 00:10:47,550
- 痘瘡？
- 天然痘。彼女は声高に支持者だった...

95
00:10:47,640 --> 00:10:52,111
..最後に残った店舗を排除する
天然痘ウイルスの...

96
00:10:52,200 --> 00:10:56,955
..ここで唯一残っているバイアルを破壊します
アトランタと旧ソ連でも。

97
00:10:57,040 --> 00:10:59,235
- さて、彼女は今夜殺されました。
- 殺された？

98
00:10:59,320 --> 00:11:03,279
馬が彼女の喉を踏んだ
バージニア州で乗馬事故に遭った。

99
00:11:12,200 --> 00:11:14,953
どこへ行くの？

100
00:12:08,120 --> 00:12:11,669
囚人…あれはあなたの友達ですか？

101
00:12:21,600 --> 00:12:23,989
あなたにはチャンスが一度だけあります。

102
00:15:14,760 --> 00:15:18,036
それはひどい習慣です。健康に悪いです。

103
00:15:26,000 --> 00:15:29,515
健康は私の最大の関心事です
現時点では。

104
00:15:29,600 --> 00:15:30,589
はい。

105
00:15:34,360 --> 00:15:36,351
報告によると、あなたの...

106
00:15:38,040 --> 00:15:43,273
..主治医が重篤な症状に見舞われた
ここあなたの敷地内での乗馬事故です。

107
00:15:43,400 --> 00:15:46,073
シャーン・セイヤー博士が殺害された。

108
00:15:46,600 --> 00:15:48,272
誰によって?

109
00:15:48,400 --> 00:15:51,278
私が知っていたら、どう思いますか
私はここに立ってあなたと話しているでしょうか？

110
00:15:51,400 --> 00:15:52,992
それで...

111
00:15:53,080 --> 00:15:55,594
あなたには今私が必要なのです。

112
00:15:55,720 --> 00:15:58,109
私の能力に見合った男、そうですか？

113
00:15:59,120 --> 00:16:01,759
これはプロのヒット作でした。

114
00:16:01,880 --> 00:16:05,873
本当に？そしてあなたはここにいる
一人ぼっちでとても傷つきやすい。

115
00:16:09,600 --> 00:16:11,955
彼女と一緒に寝ていましたか？

116
00:16:14,640 --> 00:16:17,916
きっとあなたはそこまで愚かではないでしょう
プロジェクトを危険にさらすほど...

117
00:16:18,080 --> 00:16:21,117
・・・あなたの個人的な楽しみのためです。

118
00:16:21,240 --> 00:16:23,276
彼女の殺人者を見つけてください。

119
00:16:23,400 --> 00:16:27,473
- この議会調査を中止してください。
- 私はできません。

120
00:16:27,600 --> 00:16:31,229
しかしソレンソン上院議員
名誉ある人だ。

121
00:16:32,280 --> 00:16:34,396
彼らは皆名誉ある人物です...

122
00:16:34,480 --> 00:16:37,119
……この名誉ある人たちよ。

123
00:16:44,520 --> 00:16:47,512
モルダーはツングースカで捕らえられたと聞いた。

124
00:16:52,000 --> 00:16:53,911
今は逃亡したと聞いています。

125
00:16:57,200 --> 00:17:00,909
ロシアのクマを起こして、
そして私たちが蜂蜜を盗んだことに気づくかもしれません。

126
00:18:25,760 --> 00:18:26,909
いいえ！

127
00:18:27,080 --> 00:18:28,069
ごめんなさい。

128
00:19:11,600 --> 00:19:13,511
ねえ、ダナ・キャサリン・スカリー、...

129
00:19:13,600 --> 00:19:16,319
...真実を話すことを誓います、すべての真実...

130
00:19:16,440 --> 00:19:19,512
...そしてそれは真実に他なりません、だから助けてください、神様。

131
00:19:20,920 --> 00:19:23,718
読みたいです
準備された声明から。

132
00:19:23,800 --> 00:19:25,711
そうすることもできます。

133
00:19:25,800 --> 00:19:30,715
「私は医学のキャリアを捨てました
4年前にFBI捜査官になるために...

134
00:19:30,800 --> 00:19:33,234
……私はこの国を信じていたから。」

135
00:19:33,320 --> 00:19:39,236
「私はその法律を守り、罰したかったのです」
罪を犯した者と無実の者を守ることだ。」

136
00:19:39,320 --> 00:19:41,754
「私はまだこの国を信じています。」

137
00:19:41,840 --> 00:19:45,230
「しかし、私は力のある人たちがいると信じています
この政府ではそうでない人がいます。」

138
00:19:45,320 --> 00:19:49,233
「法を尊重しない男たち」
そしてそれを何の罰も受けずに無視する者もいる。」

139
00:19:49,320 --> 00:19:50,116
スカリーさん…

140
00:19:50,200 --> 00:19:53,590
「結論に達しました
それはもう無理だということを…」

141
00:19:53,680 --> 00:19:59,312
ここは石鹸箱ではありません、スカリーさん。あなたの
という発言が記録に入力されます。

142
00:19:59,440 --> 00:20:01,635
敬意を表して終わりたいと思います。

143
00:20:01,800 --> 00:20:05,236
- それが私たちが今日ここにいる理由ではありません。
- それで、私たちはなぜここにいるのですか？

144
00:20:05,320 --> 00:20:09,518
知っていますか、それとも知りませんか
モルダー捜査官の行方は？

145
00:20:11,560 --> 00:20:15,951
あなたは気づいていますか、それとも気づいていませんか
モルダー捜査官の現在地は？

146
00:20:16,040 --> 00:20:18,918
丁重にお断りします
その質問に答えるために、先生。

147
00:20:19,000 --> 00:20:21,958
スカリー捜査官、断ることはできません
その質問に答えるために。

148
00:20:22,040 --> 00:20:25,237
私はその質問に答えると信じています
モルダー捜査官の命を危険にさらす可能性がある。

149
00:20:25,360 --> 00:20:27,476
理解していないようですね。

150
00:20:27,560 --> 00:20:31,075
あなたの回答は任意ではありません。
あなたは FBI の捜査官です。

151
00:20:31,200 --> 00:20:33,316
それでは、私の発言を終わらせていただきます。

152
00:20:33,400 --> 00:20:37,837
「……もう私には無理だということ」
FBI捜査官としての任務を遂行するためだ。」

153
00:20:37,920 --> 00:20:43,199
辞表を提出しますか、エージェント
スカリー？それが言いたいことですか？

154
00:20:43,320 --> 00:20:45,311
いいえ、先生。

155
00:20:46,400 --> 00:20:51,428
私が言っていることは、
無法の文化が存在します...

156
00:20:51,560 --> 00:20:54,154
...そのせいで仕事ができなくなってしまいました。

157
00:20:54,240 --> 00:20:57,038
この捜査の本当のターゲットとは…

158
00:20:57,160 --> 00:21:00,516
..それを超えた男たちのはずです
起訴と処罰。

159
00:21:00,600 --> 00:21:04,832
秘密政策を支える男たち
あなたが捜査している犯罪。

160
00:21:04,920 --> 00:21:09,948
あなたには法的義務があります
あなたに投げかけられた質問に答えるため。

161
00:21:10,080 --> 00:21:13,516
知っていることを教えてください
モルダー捜査官の行方について…

162
00:21:13,600 --> 00:21:16,672
・・・さもなくば議会侮辱罪に問われるだろう。

163
00:22:42,160 --> 00:22:44,196
- ロシア人ではありません。
- アメリカ人？

164
00:22:46,280 --> 00:22:49,113
夫にトラックのことで申し訳ないと伝えてください。

165
00:22:50,160 --> 00:22:51,718
テストは？

166
00:22:51,840 --> 00:22:53,876
うん。

167
00:22:54,000 --> 00:22:57,549
- 彼らはテストのために全員を殺します。
- なぜ彼らはあなたを殺さないのですか？

168
00:22:57,680 --> 00:23:01,832
夫が配達をしてくれます。
彼らは私たちの命を救ってくれます。

169
00:23:01,960 --> 00:23:04,474
しかし、今はトラックがありません。彼は怖いのです。

170
00:23:07,640 --> 00:23:10,313
- さて、もう行かなければなりません。
- いいえ。

171
00:23:10,400 --> 00:23:13,198
- 彼らは私とあなたを探しに来るでしょう。
- いいえ！

172
00:23:13,320 --> 00:23:17,472
- 他にも方法はあります。
- 何のことを言っているのか分かりません。

173
00:23:18,160 --> 00:23:20,151
グリシャ！

174
00:23:23,560 --> 00:23:26,358
腕がない…テストもない。

175
00:23:27,240 --> 00:23:31,028
あなたにはわかりません。これらのテスト、
あなたの腕のこの天然痘の傷跡は...

176
00:23:31,160 --> 00:23:33,549
……それはある種の識別です。

177
00:23:33,720 --> 00:23:36,393
私が逃げるのを手伝ってください。
脱出を手伝います。

178
00:23:36,560 --> 00:23:39,552
サンクトペテルブルクに行くのを手伝ってください。

179
00:24:59,360 --> 00:25:02,750
- 我慢してるの？
- 読みたいものがたくさんあります。

180
00:25:08,040 --> 00:25:11,555
私はあなたのことを理解できます
モルダー捜査官を守るが…

181
00:25:11,640 --> 00:25:14,712
モルダー捜査官だけではない
私が守っているのです、先生。

182
00:25:14,800 --> 00:25:16,199
それで、あなたは何をしているのですか？

183
00:25:16,280 --> 00:25:20,114
私たちはこの委員会の前に呼ばれました
殺人事件に関する質問に答えるため...

184
00:25:20,200 --> 00:25:23,033
...傍受された外交ポーチについて

185
00:25:23,120 --> 00:25:25,554
それは配達される予定だった
著名な医師に…

186
00:25:25,640 --> 00:25:29,918
..男性と同様に女性もすでに亡くなっています
そのポーチを届けていたのは誰ですか...

187
00:25:30,000 --> 00:25:35,836
..その内容が感染しています
麻痺毒素を持つ外生物学者。

188
00:25:36,880 --> 00:25:40,077
しかし、私たちはここで何に行き詰まっているのでしょうか？

189
00:25:40,160 --> 00:25:44,039
- モルダー捜査官の行方。
- 質問が間違っているということですね。

190
00:25:44,120 --> 00:25:47,078
数人の男性が
この委員会には弁護士がいる。

191
00:25:47,160 --> 00:25:50,436
私の経験ですが、
弁護士は間違った質問をします...

192
00:25:50,520 --> 00:25:52,397
...正しい答えを求めていないとき。

193
00:25:52,480 --> 00:25:55,836
モルダー捜査官が見つけない限り
彼らが探している答え。

194
00:25:55,920 --> 00:25:58,514
あるいは誰かが確認したい
彼はそれらを見つけられません。

195
00:25:58,600 --> 00:26:01,114
彼らは私たちが話している国会議員です。

196
00:26:01,200 --> 00:26:05,637
それはわかっています、先生、
そしてそれを信じるのが私の自然な傾向です...

197
00:26:05,720 --> 00:26:09,918
..彼らは演技しているということ
真実の利益を最優先に、...

198
00:26:10,000 --> 00:26:13,834
..しかし、私はその気はありません
この場合は私自身の判断に従います。

199
00:26:13,920 --> 00:26:17,037
それで、あなたはモルダー捜査官の後を追うことになります。

200
00:26:17,120 --> 00:26:19,111
そうですか？

201
00:27:39,360 --> 00:27:41,271
彼の名前はヴァシリー・ペスコフです。

202
00:27:41,360 --> 00:27:44,636
彼はKGB Line-Xストリンガーでした
モスクワセンターで働いています。

203
00:27:44,720 --> 00:27:46,790
しかし、どうしてこんなことになるのでしょうか？

204
00:27:46,880 --> 00:27:50,236
ロシア人はどうやって知ることができたのか
私たちは独自の予防接種に取り組んでいたのですか？

205
00:27:50,320 --> 00:27:52,959
- 私たち6人は知っていました！
- シャーン・セイヤー博士?

206
00:27:54,520 --> 00:27:57,956
彼女は信頼されていました。絶対に。

207
00:27:59,760 --> 00:28:01,751
それなら、分かりません。

208
00:28:02,600 --> 00:28:05,239
この男を見つけてください！彼を見つけてください！

209
00:28:05,760 --> 00:28:08,035
私の情報源が正しければ...

210
00:28:08,120 --> 00:28:11,396
..誰かいると思います
誰が私たちのトラブルを救ってくれるかもしれない。

211
00:28:22,000 --> 00:28:23,991
- 議長、よろしいでしょうか。
- 続ける。

212
00:28:26,320 --> 00:28:30,279
スカリーさん、長い間お疲れ様でした…

213
00:28:30,360 --> 00:28:33,875
..質問について考える
前回のセッションで質問されたことです。

214
00:28:33,960 --> 00:28:38,317
機会を与えたいです
今日はその質問にここで答えます...

215
00:28:38,400 --> 00:28:41,676
...それで、私たちの良き会長をここで助けることができます...

216
00:28:41,760 --> 00:28:43,910
..この手続きを続行します。

217
00:28:44,360 --> 00:28:47,238
その質問には答えられません、先生。

218
00:28:47,320 --> 00:28:52,314
もう一度お聞きします。どこが特別なのか
モルダー捜査官、なぜここにいないのですか?

219
00:28:52,400 --> 00:28:55,915
あなたの質問に答えます
ポーチを持った男のこと。

220
00:28:56,000 --> 00:28:57,877
- スカリー捜査官!
- 彼の殺人について...

221
00:28:57,960 --> 00:29:02,511
...そしてその関係性についての私の意見
ボニータ・シャルン・セイヤー博士の死まで。

222
00:29:02,600 --> 00:29:04,431
スカリーさん、チャンスは必ずあります...

223
00:29:04,520 --> 00:29:09,036
- または、そのポーチ内の生物毒素について。
- 質問に答えてください、ミス・スカリー!

224
00:29:10,480 --> 00:29:12,550
質問は何ですか?

225
00:29:21,520 --> 00:29:24,159
よし、注文しに行こう。

226
00:29:24,280 --> 00:29:26,999
スカリー捜査官、続けてください。

227
00:29:27,080 --> 00:29:31,517
はい、先生、もしよろしければ、
以上で私の主張を終わらせていただきたいと思います。

228
00:29:31,600 --> 00:29:33,636
何を言いたいのですか、スカリーさん？

229
00:29:34,360 --> 00:29:38,478
シャルン・セイヤー博士の死、
彼女の専門分野を考えると、...

230
00:29:38,560 --> 00:29:42,678
..彼女が何かを知っていたことを示唆しています
毒素について、その起源について、...

231
00:29:42,800 --> 00:29:45,189
...そしてその知識はリンクされるかもしれません...

232
00:29:45,280 --> 00:29:50,274
...アシスタントの男の殺害へ
スキナー監督のアパート。

233
00:29:53,600 --> 00:29:54,919
スカリーさん？

234
00:29:55,720 --> 00:29:57,870
はい、先生。

235
00:29:57,960 --> 00:30:02,033
ADスキナーが私に知らせてくれました
それに関連した事故があったとのこと…

236
00:30:02,120 --> 00:30:03,314
事故？

237
00:30:03,400 --> 00:30:08,235
毒素に感染した医師が死亡
疑わしい状況下で...

238
00:30:08,320 --> 00:30:10,629
..証拠の窃盗に関与しています...

239
00:30:10,720 --> 00:30:13,359
・・・外交ポーチの中身。

240
00:30:13,440 --> 00:30:16,432
さて、出発しました
ここから本当に素晴らしいスタートが切れます。

241
00:30:17,680 --> 00:30:21,434
今から休みます
この新たな問題が解明されるまでは…

242
00:30:21,520 --> 00:30:25,149
..それでは、始めましょう
前方向に動いています。

243
00:30:27,760 --> 00:30:29,751
モルダー…

244
00:30:30,640 --> 00:30:32,676
腕を組んであなたを抱き締めます。

245
00:30:32,760 --> 00:30:34,671
- 二人とも。
- いつ戻ってきましたか？

246
00:30:34,760 --> 00:30:37,194
- 長くて奇妙な旅でした。
- またいつか。

247
00:30:37,280 --> 00:30:39,874
ここには十分な奇妙さがあった。

248
00:30:39,960 --> 00:30:43,191
いくつかのつながりを作りました
この毒素が何であるかについて。

249
00:30:43,320 --> 00:30:46,357
-私もそうでした。
- 先生、許可が必要です...

250
00:30:46,440 --> 00:30:49,079
..航空券を 2 枚予約するには
フロリダ州ボカラトンへ。

251
00:30:49,200 --> 00:30:51,350
12、15時間もかからないはずです。

252
00:30:51,440 --> 00:30:55,558
でもそうなったら、君に止めてもらう必要がある
明日の委員会の目的は...

253
00:30:55,640 --> 00:31:00,350
説明してもらえれば、スカリー捜査官、
彼らにそれを説明しなければなりません。

254
00:31:00,800 --> 00:31:06,113
全力を尽くすことをお勧めします
明日のセッションに戻るために...

255
00:31:06,200 --> 00:31:08,191
・・・あるいは、私はあなたを助けることができません。

256
00:31:10,760 --> 00:31:12,079
ボカラトン？

257
00:31:12,160 --> 00:31:13,832
ボニータ・シャルン・セイヤー博士
理事です...

258
00:31:13,920 --> 00:31:19,597
..そして一連の高齢者ケアの主治医
全国の回復期病院。

259
00:31:19,680 --> 00:31:23,195
彼女の患者の一人が何を言ったか推測してください
ボカラトンで亡くなった？

260
00:32:02,560 --> 00:32:04,835
- はい、それは何ですか?
- エージェントのモルダーとスカリー。

261
00:32:04,920 --> 00:32:08,674
あなたの許可が必要です
あなたまたはあなたの患者と話すため。

262
00:32:08,760 --> 00:32:10,512
-どうですか？
- 入ってもいいですか？

263
00:32:10,600 --> 00:32:12,591
はい。

264
00:32:14,320 --> 00:32:18,518
- これらの患者が最後に検査を受けたのはいつですか?
- 1時間前、ベッドチェック時。

265
00:32:22,560 --> 00:32:24,994
- この男は死んだ。
- 何？

266
00:32:37,640 --> 00:32:39,631
スカリー！

267
00:32:40,600 --> 00:32:44,559
この人たちは被験者です。
彼らは毒を盛られたのだと思います。

268
00:32:46,240 --> 00:32:48,595
誰がこれらの患者に与えたのか
今夜の薬は？

269
00:32:48,680 --> 00:32:49,954
そうしました。

270
00:32:50,680 --> 00:32:55,435
OK、911 に電話して、持っていることを伝えてください
生物有害物質の検疫。

271
00:32:55,520 --> 00:33:01,152
病院の入り口をすべて見せてください。
この建物を直ちに封鎖しなければなりません。

272
00:33:21,120 --> 00:33:23,588
分かりません
ここで学びたいこと。

273
00:33:23,680 --> 00:33:27,912
起こったすべてのこと、すべての死
私たちが見てきたことは、元をたどれば一人の男に遡ることができます。

274
00:33:28,000 --> 00:33:31,197
しかし、あなたによると、その男は、
ロシアにいるか、あるいは死んでいる可能性さえある。

275
00:33:31,320 --> 00:33:33,311
まあ、彼は一人で働いているわけではありません。

276
00:33:38,960 --> 00:33:41,633
テリー・エドワード・メイヒュー?
お話しできますか？

277
00:33:42,480 --> 00:33:45,278
ちょっとしたオフレコチャットをしてみませんか？

278
00:33:45,360 --> 00:33:47,715
- について？
- アレックス・クライチェック。

279
00:33:49,000 --> 00:33:51,275
- 誰が？
- あなたを設定した男。

280
00:33:51,360 --> 00:33:53,999
あなたと民兵のメンバー。

281
00:33:54,080 --> 00:33:56,071
名前はクライチェクではなかった。

282
00:33:59,560 --> 00:34:02,233
アルンツェンとかそんな感じだった。

283
00:34:02,320 --> 00:34:06,677
あなたはノースダコタで彼に会ったのですが、
ミサイルサイロから物資を回収。

284
00:34:06,760 --> 00:34:10,355
私はミサイルサイロに入ったことはありません。
それについては何も知りません。

285
00:34:10,440 --> 00:34:12,908
このクライチェクという男は、
または、あなたが彼を「アルンツェン」と呼んでいると、

286
00:34:13,000 --> 00:34:15,639
彼はどのようにしてあなたと接触したのですか？

287
00:34:15,720 --> 00:34:18,154
オフレコ。

288
00:34:18,240 --> 00:34:22,358
彼は何かを持って私たちのところに来た
建材や大きなアイデアなど。

289
00:34:22,440 --> 00:34:24,829
- 彼は何を作りたかったのですか?
- 2つ...

290
00:34:26,600 --> 00:34:28,318
..デバイス。

291
00:34:28,400 --> 00:34:31,597
- 彼は黒人のガンについて言及したことがありますか?
- そうそう。

292
00:34:33,120 --> 00:34:36,715
- 彼は何と言ったんですか？
- ソ連によって開発されました。

293
00:34:36,800 --> 00:34:38,472
サダムは湾岸でそれを使用した。

294
00:34:38,560 --> 00:34:41,711
つまり…生物兵器として使用されるということですか？

295
00:34:41,800 --> 00:34:45,349
だからこそ彼らは作ったのです
それらの軍人はすべての薬を飲みます。

296
00:34:45,440 --> 00:34:48,671
アメリカ政府は知っていた
黒い癌について。

297
00:34:48,760 --> 00:34:52,435
彼らは嘘をつきました。治療法がなかったのですが、
接種はありません。

298
00:34:56,400 --> 00:35:00,279
そこでやめようと思います。
もう何も言うことはありません。

299
00:35:02,440 --> 00:35:06,228
- 行きましょう、モルダー。
- デバイスが 2 つあると言いましたね。

300
00:35:06,320 --> 00:35:08,595
もう一つの爆弾はどうなったのでしょうか？

301
00:35:10,320 --> 00:35:11,958
食べました。

302
00:35:12,080 --> 00:35:14,799
- モルダー！
- アナーキーについて知りたいですか？

303
00:35:14,920 --> 00:35:19,118
他の爆弾がどこにあるのか教えてくれません。
必ず刑務所で過ごしてもらいます…

304
00:35:19,240 --> 00:35:21,515
……ある囚人の顔に満面の笑みを浮かべる。

305
00:35:21,640 --> 00:35:23,915
クソ野郎がトラックも何もかも盗んでしまった。

306
00:35:24,000 --> 00:35:26,560
- いくつかの保管ガレージ。
- どこ？

307
00:35:26,640 --> 00:35:28,631
ノースダコタ州テルマ。

308
00:35:29,920 --> 00:35:31,876
ありがとう。

309
00:35:31,960 --> 00:35:37,034
2トン車の免許番号を取得する
最近ノースダコタ州でトラックが盗まれた。

310
00:35:37,120 --> 00:35:40,590
カナダ当局がある
その説明に該当する車両を停止してください。

311
00:35:40,680 --> 00:35:43,399
- 爆弾を探していると伝えてください。
- 何してるの？

312
00:35:43,480 --> 00:35:45,914
これは大きなセットアップでした
最初から。

313
00:35:46,000 --> 00:35:48,434
誰かが Krycek を使い、次に Krycek が私たちを使いました。

314
00:35:48,520 --> 00:35:50,511
望まなかった人
その岩は米国の手中にある。

315
00:35:50,600 --> 00:35:51,953
しかし、カナダには何があるのでしょうか？

316
00:35:52,040 --> 00:35:56,033
この石をどこに置きますか
見つけられたくなかったら？

317
00:35:56,120 --> 00:35:58,031
地面に戻りました。

318
00:35:59,840 --> 00:36:03,799
肥料
我が家の温室トマトの肥料です。

319
00:36:03,880 --> 00:36:06,189
一年中美しいトマトですね。

320
00:36:08,120 --> 00:36:10,111
ありがとう。

321
00:36:46,840 --> 00:36:51,834
製油所に戻ります。できるかどうか確認してください
そのトラックについて知っている人を見つけてください。

322
00:39:10,200 --> 00:39:14,273
私なら今すぐにでもあなたを殺したいと思いますが、
でも私を作らないでください。

323
00:39:14,360 --> 00:39:16,920
私の仕事は終わりました。

324
00:39:44,680 --> 00:39:46,671
モルダー！

325
00:39:58,600 --> 00:40:01,751
ここから始めたいと思います。

326
00:40:01,840 --> 00:40:04,912
- スカリーさん?
- はい、準備はできています、先生。

327
00:40:05,360 --> 00:40:08,989
あなたには提示すべき証拠があります。
これは私が言われたことです。

328
00:40:09,080 --> 00:40:11,071
はい、先生。えー...

329
00:40:12,080 --> 00:40:16,039
多数の死亡を結び付ける証拠、
すごい数、...

330
00:40:16,120 --> 00:40:20,750
...生物毒素に
米国本土に輸送されます...

331
00:40:20,880 --> 00:40:23,030
...配達員によって、彼も殺されました。

332
00:40:23,120 --> 00:40:28,194
突き飛ばされたのはこの男だった
助監督のアパートから？

333
00:40:28,320 --> 00:40:30,311
はい。彼の身元は特定されていない。

334
00:40:31,440 --> 00:40:34,876
名前はありますか
彼を押した人物は？

335
00:40:34,960 --> 00:40:40,557
はい、先生。アレックス・クライチェック
行方不明で死亡した可能性のある人。

336
00:40:40,920 --> 00:40:45,471
それであなたは所有していますか
ポーチやその中身は？

337
00:40:45,920 --> 00:40:47,911
いいえ、先生。

338
00:40:51,400 --> 00:40:54,995
じゃあどんな証拠があるの？
今日のことを私たちに提示しますか？

339
00:40:55,080 --> 00:40:57,753
書類も面接も…

340
00:40:57,840 --> 00:41:02,868
..広範な陰謀を支持
致死性の生物毒素を制御するには...

341
00:41:02,960 --> 00:41:06,191
・・・つまり、実は地球外生命体なのです。

342
00:41:06,280 --> 00:41:10,717
何のことを話しているのですか
ここにいる小さな緑の人たち？

343
00:41:10,800 --> 00:41:14,509
- いいえ、先生。全くない。
- なぜこれが信じられないのでしょうか?

344
00:41:14,600 --> 00:41:17,273
受け入れられたとき
この地球外での生命の発見

345
00:41:17,360 --> 00:41:20,193
世界中のどの新聞にも載っていますか？

346
00:41:20,280 --> 00:41:23,078
保守的な科学者でさえ

347
00:41:23,160 --> 00:41:25,355
探検を呼びかけている
火星と木星の？

348
00:41:25,440 --> 00:41:30,833
人生がそうであると信じるあらゆる理由とともに、
私たちの地球圏の外で繁栄しているのでしょうか？

349
00:41:31,800 --> 00:41:34,473
これを乗り越えられない場合は...

350
00:41:34,600 --> 00:41:38,309
...それでは、この委員会全員に提案します
軽蔑されます...

351
00:41:38,440 --> 00:41:41,477
...証拠を無視したため
それは反論できない。

352
00:41:45,000 --> 00:41:47,753
それが私たちが今日ここにいる理由ではありません。

353
00:41:47,840 --> 00:41:50,195
では、なぜ私たちは今日ここにいるのでしょうか？

354
00:41:53,520 --> 00:41:59,231
までここで休憩することを提案します
証拠を適切に評価することができます。

355
00:44:06,520 --> 00:44:08,112
これは私が作りました！